Textbeispiele

• Internationaler Hilfsfonds and Counterpart International are the most active non-governmental organizations in the humanitarian sector.
  ويعد كل من صندوق المساعدة الغوثية الدولي ومنظمة الطرف المناظر الدولي أكثر المنظمات غيرالحكومية الدولية نشاطا في القطاع الإنساني.
• The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, American Counterpart International Humanitarian Assistance Programme, and Internationaler Hilfsfonds continue to provide humanitarian support for Semipalatinsk.
  وما زال الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر، وبرنامج المساعدة الإنسانية التابع لمنظمة الطرف المناظر الدولية، فرع أمريكا، وصندوق الإغاثة الدولي، (Internationaler Hilfsfonds) تقدم الدعم الإنساني لـسيميبالاتينسك.
• Internationaler Hilfsfonds, a non-governmental organization, has provided support to a diagnosis and rehabilitation centre for women and had conducted ultrasonic and genetic research concerning pregnant women and the treatment of the affected population with antioxidants.
  وقدم صندوق المساعدة الغوثية الدولي، وهو منظمة غير حكومية، الدعم لمركز التشخيص والتأهيل النسوي وأجرى أبحاثا باستعمال تقنية الموجات فوق الصوتية والهندسة الوراثية على النساء الحوامل وقام بعلاج السكان المصابين بالمواد المضادة للأكسدة.